Census 18:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Wen dey come one month ol, you gotta buy dem back fo da right price. Az five piece silva (20 gerah) dat weigh jalike da silva dey use inside da Place Dat Stay Spesho Fo Me.

Census 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 30:13

Da guys dat wen go ova da side wea awready wen count da peopo, dey gotta give one half shekel silva fo me, Da One In Charge. (Dass da kine shekel da pries guys use, 5 shekel weigh jalike one silva ounce.)

Outa Egypt 38:24

All da gold dey use fo make da spesho tings fo God, dat da peopo wen give, was 2,195 poun.

Ezekiel 45:12

Da shekel coin goin be da regula kine measure fo weigh stuff. One shekel coin get twenny gerahs. One mina get sixty shekel coin.

Prieses 27:25

Dey goin figga how plenny gotta pay fo buy back da land, da way da pries guys weigh da silva. (Twenny gerah, az one piece silva.)

Census 18:15

Da firs one born from ery wahine an animal dat dey bring by me, Da One In Charge, dat stay fo you. But you gotta buy back ery firs boy dat born from da peopo, an from da kine animals da peopo not suppose to eat.

Census 18:17

“But you no can buy back da firs boy kine animal dat born from one cow o sheep o goat. Dey stay spesho ony fo me. Sprinkle dea blood all ova on top da altar, an burn dea fat. Az one sacrifice you make wit fire, az one nice smell fo me, Da One In Charge.

Census 3:46

From da Israel guys dat wen born firs, get 273 Israel guys mo den all da Levi guys. Fo buy back da 273 extra Israel guys,

Census 3:47

take two ounce silva fo all dem, an weigh um jalike da silva fo da Place Dat Stay Spesho Fo God.