Census 1:2 - Hawaii Pidgin Bible

² “Count all da Israel peopo by dea ohanas an who dea ancesta guys. Make one lis wit all da guys name dea, one afta da odda.

Census 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 12:37

Da Israel peopo, dey go outa Ramses town an dey go Sukkot town. Had bout 600,000 men guys dat stay walking, plus wahines an kids an ol peopo.

Outa Egypt 30:12

“Wen you make all da peopo sign up fo find out how much Israel peopo get ery place, all dem gotta pay me, Da One In Charge, fo let um go, fo make um come pono wit me. Den da real bad kine sick no goin wack da peopo wen dey sign up.

Outa Egypt 38:25

Da silva from da tax wen da Levi ohana guys wen count da peopo was 7,550 poun.

Outa Egypt 38:26

Da Levi guys count 603,550 men guys dat make 20 year o moa, an wen da guys write dea name, da Levi ohana guys charge erybody one half shekel silva.

Census 1:18

Dat same day, Moses an Aaron an da leada guys call all da peopo fo come togedda. Da peopo write down who dea ancestas by da ohana an dea faddah. Dey write da names fo da guys twenny year ol o moa, one afta da odda,

Census 1:19

jalike Da One In Charge wen tell Moses fo do. Dass how Moses count da army guys inside da boonies Sinai side.

Census 1:22

Da ones dat come from Simeon: All da guys twenny year ol o mo dat can join da army get dea names dea, one afta da odda, by dea ohanas an faddahs.