Amos 6:9 - Hawaii Pidgin Bible

⁹ Dat time, if ony get ten peopo dat stay inside one house, still yet bumbye dey all goin mahke.

Amos 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:11

Haman call togedda his frenz an Zeresh his wife. He talk big to dem bout all his rich stuffs, bout all his boys, an how da king show him plenny respeck, an make him mo importan den all da odda alii an palace guys dat stay work fo da king.

Esther 9:10

Dey wen kill da ten boys dat time dat get Haman fo dea faddah (az da same Haman, Hammadata boy, dat hate da Jews). But dey neva take da Haman boys stuffs.

Job 1:19

An right den an dea, one tornado kine wind come from da odda side a da boonies, an hit ery side a da house! Da house fall down on top da young guys, an dey all mahke! Me, I da ony one dat get away fo come tell you dis!”

Job 1:2

He get seven boys an three girls.

Job 20:28

I like da flood take away da house a da guys dat rip off stuff! Da big watta goin smash um wen God come huhu!

Songs 109:13

Cut off da peopo dat goin come From da guy dat stay agains me. No let nobody even rememba who da guy.

Isaiah 14:21

Make ready one place fo kill Erybody dat come from dose king guys, Cuz dea ancesta guys, dey do plenny bad tings. No way, fo one a dem stan up fo come king An take ova da world one mo time, An fill up da world wit dea big towns!

Jeremiah 9:21

Teach um lidat, cuz da way us stay now, Jalike oua enemy guys stay come inside thru oua windows fo kill, An inside oua strong wall. Jalike fo wipe out da kids on top da streets An da young guys inside da parks.

Amos 5:3

“ ‘Cuz dis wat Da One In Charge a me tell Bout da Israel ohana: “Wen tousan army guys go out fo fight from one town, Ony hundred goin come back. Wen hundred army guys go out fo fight from anodda town, Ony ten goin come back to dea Israel ohana.” Bummahs!’ Dass my song!”

1 Samuel 2:33

Anybody inside yoa ohana dat stay alive an work in front my altar, dey ony goin do da kine stuff dat goin make you cry, an make you come sore inside. All yoa kids an grankids goin mahke wen dey young.