2 Samuel 3:34 - Hawaii Pidgin Bible

³⁴ Abner, nobody tie yoa hands togedda Jalike one criminal. Nobody tie yoa feets wit leg chain Jalike fo go in front da judge. Wen you wen mahke Was jalike da bad guys take you down!” An all da peopo cry plenny one mo time cuz a him.

2 Samuel 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:12

Dey stay sad inside, an cry, an skip food till litto mo dark, cuz a Saul an his boy Jonathan, an fo Da One In Charge army, an da Israel ohana, cuz all dose guys get kill wit swords.

2 Samuel 3:33

Da king sing dis sad song fo Abner: “Abner wen mahke jalike one criminal. No good, him mahke lidat!

2 Samuel 3:35

Den all da army guys come an try make David eat someting, wen still yet stay day time. But David make one strong promise. He tell, “I like God kill me if I eat bread o some odda ting befo da sun go down.”

Job 24:14

Da killa guys get up wen firs come litto bit light, Fo dem kill da peopo dat no mo notting an need plenny. Nite time, dey go out jalike da steala guys.

Ezekiel 32:16

“Dis da funeral song dey goin sing fo Egypt. Da wahines from all da diffren nations goin sing um fo Egypt an all da tings da Egypt peopo like show off. Az wat me Da One In Charge, da Boss, tell.”

Hosea 6:9

Da pries guys, dey one gang, Jalike da steala guys dat hide togedda fo jump somebody. Dey kill peopo on top da Shekem road. Dey make plans fo do real bad kine stuff.

Local Leadas 16:21

Den da Filisha guys grab him. Dey pull out his eyes, an take him Gaza side. Dey tie him up wit bronze leg chains, an dey make him turn one big millstone inside da prison fo make flour from wheat.