2 Samuel 13:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ So his worka guy throw her outside, an lock da door. She stay wear one real fancy kine long sleeve robe, cuz az da kine clotheses da princess wahines wear befo dey marry.

2 Samuel 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 37:23

Wen Joseph come by his braddah guys, dey grab um, an pull off da spesho robe he stay wear, da one wit all kine fancy kine cloth.

Start 37:3

Israel get plenny love an aloha fo Joseph, mo plenny den he get fo all da odda boys. Israel ol awready befo Joseph wen born, so Joseph spesho fo him. Israel wen make one spesho robe fo Joseph from all fancy kine cloth.

Start 37:32

Den dey sen somebody by dea faddah Jacob wit da fancy robe fo tell him, “Us guys wen find dis ova dea. Try check out da robe. Dis yoa boy robe, o wat?”

2 Samuel 13:17

He call his young helpa guy an tell, “Throw out dis wahine! An wen she stay outside, lock da door behind her!”

Local Leadas 3:23

Wen he go out to da lanai, he shut da doors fo da main upstairs room behind him, an lock um.

Local Leadas 5:30

‘Fo shua, dey stay rip off all da stuffs from da Israel peopo. An dey give some to each odda. All da guys get one o two girls. Sisera get nice clotheses. He get da embroida stuff, An he goin give embroida scarfs to me Fo wear aroun my neck!’ ”