2 Samuel 12:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ Day numba seven, da bebe mahke. David worka guys sked fo tell him dat da bebe mahke. Cuz dey figga, “Wen da bebe still alive, we talk to David, but he no lissen us. How we goin tell him dat da bebe mahke? Maybe he goin do someting bad!”

2 Samuel 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:17

Da older palace leada guys stan by his side fo try get him up from da groun, but he no like. An he no eat wit dem.

2 Samuel 12:19

David see dat his palace guys stay wispa to each odda, an he figga dat da bebe mahke. So he aks, “He mahke, aah? o wat?” Dey tell, “Yeah, mahke awready.”

Census 20:15

Oua ancesta guys wen go down Egypt side an we live ova dea long time. Da Egypt guys give us an oua ancestas one hard time.