2 Samuel 1:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ David make one sad song fo him sing bout Saul an his boy Jonathan.

2 Samuel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 50:11

Da Canaan peopo dat live dea, dey see da peopo crying ova dea, an dey tell, “Da Egypt peopo, dey stay get one importan kine funeral!” Az why dey call dat place Abel-Mizraim, dat mean “Egypt Peopo Funeral Place,” dea language. Stay da east side a da Jordan Riva.

2 Samuel 1:19

“Bummahs! Da mos awesome one From all da Israel peopo Stay mahke ova dea, on top da hills! Sad, cuz yoa bestes guys fo fight, Dey fall down, mahke awready!

2 Samuel 3:33

Da king sing dis sad song fo Abner: “Abner wen mahke jalike one criminal. No good, him mahke lidat!

2 Records 35:25

Jeremiah make up sad kine songs fo no foget Josiah, an still yet today all da guys an wahines dat sing no foget Josiah wit dose sad kine songs. Dey stay make um da funeral songs fo da Israel peopo, an write down how fo sing dose sad kine songs.

Songs 35:14

Fo me I sore inside Jalike wen one fren o braddah mahke. I wen go all ova jalike somebody Dat cry cuz dea muddah mahke. I look down an I cry plenny.

Ezekiel 32:16

“Dis da funeral song dey goin sing fo Egypt. Da wahines from all da diffren nations goin sing um fo Egypt an all da tings da Egypt peopo like show off. Az wat me Da One In Charge, da Boss, tell.”