2 Samuel 1:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ David tell da young guy dat tell um bout Saul, “Wea you come from?” Da guy tell, “My faddah guy live inside da Israel land, but he not from hea. I one Amalek guy.”

2 Samuel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 14:7

Den da king guys from aroun Babylon start fo go back home. Dey come En Mishpat, da place dey call Kadesh, an dea dey make war wit da Amalek peopo an take ova all dea land. Same ting fo da Amor peopo dat stay Hazazon Tamar side.

2 Samuel 1:8

“Saul aks me, ‘Who you?’ “I tell um, ‘I one Amalek guy.’

1 Samuel 30:13

David aks him, “Who own you? Wea you come from?” Da young guy tell, “I from Egypt. I da slave fo one Amalek guy. Da day befo yestaday, my boss leave me hea cuz I stay sick.