2 Kings 9:19 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁹ So King Joram sen anodda messenja guy on top one horse. Wen he come by Jehu guys, he tell dem, “Dis wat da king tell, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ” Jehu tell, “Wassup wit you bout no fight us, aah? Go come wit me, we go fight ova dea!”

2 Kings 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 9:11

Wen Jehu go outa da room an go back by da odda army officer guys dat work fo his boss, one a dem aks, “Eryting stay okay? How come dat guy come hea talk pupule kine to you?” Jehu tell dem, “You guys know wat kine guy dat, an how he talk pupule kine.”

2 Kings 9:17

Wen da guy dat stay on top da Jezreel towa fo watch da roads see Jehu army guys stay come, he yell, “Eh, get real plenny army guys I see ova dea!” Joram tell him, “Go get one horse rida guy. Sen him fo meet dem, an aks, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ”

2 Kings 9:18

Da horse rida guy ride fo meet Jehu, an tell, “Dis wat da king tell, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ” Jehu tell, “Wassup wit you bout no come hea fight, aah? Go come wit me, we go fight ova dea!” Den da guy dat stay watch da roads tell, “Da messenja guy reach dem, but he no turn aroun an come back.”

2 Kings 9:20

Den da watcha guy tell Joram guys, “Da messenja guy reach dem, but he no turn aroun come back too. An ony get one guy dat drive war wagon any kine lidat. Dat gotta be Jehu, Nimshi grankid!”

Isaiah 48:22

“Da One In Charge tell dis: ‘Da peopo dat do bad kine stuff, Dey no goin res!’ ”