2 Kings 9:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ Da horse rida guy ride fo meet Jehu, an tell, “Dis wat da king tell, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ” Jehu tell, “Wassup wit you bout no come hea fight, aah? Go come wit me, we go fight ova dea!” Den da guy dat stay watch da roads tell, “Da messenja guy reach dem, but he no turn aroun an come back.”

2 Kings 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 9:17

Wen da guy dat stay on top da Jezreel towa fo watch da roads see Jehu army guys stay come, he yell, “Eh, get real plenny army guys I see ova dea!” Joram tell him, “Go get one horse rida guy. Sen him fo meet dem, an aks, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ”

2 Kings 9:19

So King Joram sen anodda messenja guy on top one horse. Wen he come by Jehu guys, he tell dem, “Dis wat da king tell, ‘You guys come fo fight us, o wat?’ ” Jehu tell, “Wassup wit you bout no fight us, aah? Go come wit me, we go fight ova dea!”

2 Kings 9:22

Wen Joram see Jehu, he aks, “Eh Jehu, you come hea fo fight us guys, o eryting stay okay?” Jehu tell, “How can eryting stay okay, wen all da time yoa muddah Jezebel stay fool aroun wit all da odda gods an stay put kahuna on top plenny peopo?!”

2 Kings 9:31

Wen Jehu go inside da town gate, she aks, “You come hea fo attack us guys, o wat?! Fo shua, you come hea jalike Zimri, da guy dat wen go kill his boss!”

Isaiah 48:22

“Da One In Charge tell dis: ‘Da peopo dat do bad kine stuff, Dey no goin res!’ ”

Isaiah 59:8

Dey donno how fo live wit aloha an no fight. Da way dey go, dey no mo judge Fo show um wass right. Dey pick da mos crooked way fo live. Anybody live dea way, Dey no goin find out how fo live wit aloha.

Jeremiah 16:5

Dis anodda message from Da One In Charge: “Jeremiah, no go inside one house wea da peopo stay eat food fo one funeral. No cry fo show dat you stay sad inside, an no show pity fo dem. Cuz I pau awready fo make eryting come good fo dem. I no goin stay tight wit dis peopo no moa, an I no goin show love an pity fo dem. Az wat Da One In Charge tell.

Rome 3:17

Dey donno how fo make good wit odda peopo, Fo make dem come so notting bodda dem.