2 Kings 4:43 - Hawaii Pidgin Bible

⁴³ Elisha helpa guy aks, “Wot?! How I goin feed one hundred guys wit ony dis?!” Elisha tell, “Give um to da guys fo eat. Cuz dis da message from Da One In Charge: ‘Wen dey eat, goin get lefovas.’ ”

2 Kings 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Census 11:13

Wea I goin get da meat fo dem?! No mo no place wea I can get meat fo all dese peopo! Dey stay cry an tell me, ‘Give us guys meat fo eat!’

Census 11:23

Da One In Charge tell Moses, “Wassamatta you?! Me, Da One In Charge, an you tink I no mo enuff powa fo do dat?! Now you goin see if wat I tell goin happen fo you, o not!”

Matthew 14:20

Dey all eat an come full. His guys pick up twelve big baskets full wit all da lefovas.

Matthew 15:37

Dey all eat an come full. An Jesus guys pick up da lefovas, seven big baskets full.

Mark 8:20

“An da seven breads dat wen feed four tousan guys, how much big baskets lefovas you wen pick up afta?” Dey tell, “Seven.”

Mark 8:4

But his guys tell, “Eh, we stay in da boonies, you know. An get plenny peopo. Wea we goin find enuff food fo feed um?”

Luke 9:13

Jesus tell, “You guys, go give um someting fo eat.” Dey tell, “We ony get five bread an two fish. You like us go buy food fo all dis peopo, o wat?”

Luke 9:17

Dey all eat um, an come full. His guys pick up twelve big baskets an fill um up wit da lefovas.

John 6:9

“You know, get one boy hea dat get five small barley kine bread an two small fish. But how dat can feed plenny peopo? No can!”