2 Kings 4:19 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁹ He tell his faddah, “My head sore!” His faddah tell one worka guy, “Carry him by his muddah.”

2 Kings 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:18

Da kid grow, an one day he go out by his faddah, dat stay wit da guys harvesting da food.

2 Kings 4:20

Afta da worka guy pick up da boy an carry him by his muddah, she put him on top her lap till noon time. But den he mahke.

Jeremiah 4:19

Den Jeremiah tell, “Bummahs! I suffa plenny! I plenny sore cuz I hurt inside. My heart stay poun hard inside, I gotta tell someting! Cuz I hear da soun from da trumpets fo start fo fight! I hear da army guys yell!