2 Kings 4:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ Da kid grow, an one day he go out by his faddah, dat stay wit da guys harvesting da food.

2 Kings 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:17

But layta da wahine come hapai, an da nex year bout dat same time she born one boy, jalike Elisha wen tell her.

2 Kings 4:19

He tell his faddah, “My head sore!” His faddah tell one worka guy, “Carry him by his muddah.”

2 Kings 8:1

Anodda time, Elisha talk wit da wahine dat he wen make her boy come back alive one mo time. He tell, “Take yoa husban an yoa boy, an go some odda place live, any place you can stay long time. Cuz Da One In Charge tell, no goin get food inside dis land fo seven year. An stay start awready.”

Ruth 2:4

Same time Ruth stay pick up da extra barley, Boaz come ova dea from Betlehem town. He tell da guys dat stay harves da barley, “Aloha! I like Da One In Charge stay wit you guys!” Dey tell Boaz, “Aloha to you! Us guys like Da One In Charge do plenny good tings fo you too!”