2 Kings 3:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Jehoshafat aks, “Wat way we goin go afta dem?” Joram tell, “Thru da boonies Edom side.”

2 Kings 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 3:7

Wen he stay go, he sen messenja guys by Jehoshafat, da king fo Judah, fo tell him, “Da Moab king make war agains me, fo throw out da Israel territorial govmen. I like you go wit me fo fight da Moab guys.” Jehoshafat tell, “Shoots! Me an you stay real tight. My peopo an my horses, dey yoas.”

2 Kings 3:9

So da Israel king go out wit da Judah king an da Edom king. Dey march aroun da Big Salt Lake south, den east, den north. Afta dey stay march seven days, da army guys an da animals dey get wit dem, no mo watta fo drink.

Census 21:4

Dey go from Mount Hor by da road to da Red Sea, fo go aroun Edom. But da peopo come huhu wen dey going, cuz dey no like wait.