2 Kings 1:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ Wen da messenja guys come back by da king, he aks dem, “How come you guys come back awready?!”

2 Kings 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 1:4

Cuz you do dis, dis wat Da One In Charge tell: ‘King Ahaziah, you no goin stan up one mo time from da punee wea you stay lay down. Fo shua, you goin mahke!’ ” Elijah go an tell da messenja guys dis.

2 Kings 1:6

Dey tell um, “One guy come meet us, an he tell us fo go back by you da king dat wen sen us guys, an tell you, ‘Dis wat Da One In Charge tell: Wot?! No mo God inside Israel, o wat? Az why you guys gotta go Ekron side fo aks dea god Baal-Zebub wat goin happen?! Az why you no goin stan up one mo time from da punee wea you stay lay down. Fo shua you goin mahke!’ ”