1 Tessalonika 5:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ You know, da peopo dat stay sleeping, dey sleep nite time. An da peopo dat drink plenny, dey do um nite time.

1 Tessalonika 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:15

Wen da peopo pass out sleep on top dea beds, God use dreams, o someting jalike one dream nite time.

Job 4:13

I wen get skery kine dreams, Nite time, wen odda guys pass out sleep.

John 2:10

Da guy tell da groom, “Erybody bring out da real good wine firs. Den, afta dea frenz drink plenny, dey bring out da cheap wine. But you, you bring out da bestes kine wine now!”

Jesus Guys 2:15

Dese guys, dey not piloot da way you guys tink. Ony stay nine clock in da morning, aah?

Rome 13:13

All us guys gotta live da right way, fo odda peopo see us an know da good kine stuffs us guys stay do. No good us guys buckaloose an party up an get piloot ery time. No good sleep aroun wit anybody. No good go beef erybody. No good come huhu wen odda peopo mo betta den you.

1 Corint 15:34

Wise up! Tink strait how you suppose to tink! No go do da bad kine stuff no moa! Cuz even get some peopo dat donno God, you know. I stay talk lidis fo make you guys come shame.

Efesus 5:14

God make da bad kine stuff come good, jalike da light make da dark kine stuff come jalike light too. Get one song dat tell: “Eh, you dat stay sleep, wake up! Go come back alive from mahke! Christ goin be da light fo you.”

Efesus 5:18

No get piloot cuz den you goin go wild an make shame. But let God Spirit take charge a you.

2 Peter 2:13

Dey make peopo suffa plenny, an God goin make dem suffa too, cuz dey neva do da right ting! Dey tink az good fun fo party up. Dey even do any kine stuff dey like do day time wen erybody can see um! Wen dey eat wit you guys, dey ony stay dea fo party up an do all kine shame stuff.