1 Samuel 8:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ He goin take ten percent a yoa sheeps an goats. An he even goin make you guys come his slave guys.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 12:4

“Yoa faddah, he wen make us guys jalike cows an he put yoke on top us fo make us bus ass. But now, if you make da work we gotta do fo you mo easy, den we goin work fo you.”

1 Samuel 17:8

Goliat stan ova dea, an yell to da Israel army guys, “How come all you guys come out hea an stan in line jalike you was goin fight? Me, I da Filisha man! You guys, you no can do notting! You ony do da work dat Saul give you, aah?! So den, go pick one a yoa guys an make him come ova hea by me!

1 Samuel 8:16

He goin take da guys an wahines dat work fo you guys, an yoa bestes cows an donkeys, an use um fo do ony his jobs.

1 Samuel 8:18

Da time goin come wen you guys goin yell to Da One In Charge, fo help you run away from da king dat you guys wen pick, but wen dat time come, Da One In Charge no goin help you guys!”