1 Samuel 7:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Ery year he go aroun from Bethel, to Gilgal, to Mizpah. He stay judge da Israel peopo inside all dose places.

1 Samuel 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 28:19

He give dat place da name Bethel, dat mean, “God House.” (Befo time, da town dat was dea, dey ony call um Luz.)

Start 35:6

Dass wat happen da time Jacob an all da peopo wit him go Luz, da place dey call Bethel nowdays, inside da Canaan land.

Songs 75:2

God tell: “I goin pick da time fo judge da peopo, I da one goin judge um fo real kine.

Hosea 5:1

Da One In Charge tell, “Lissen, you pries guys! Lissen good, all you Israel ohana peopo! An lissen, you king an yoa ohana! Wat da judge tell stay agains you guys: You guys wen lead peopo to one trap Mizpah side. An az jalike you spread out one net fo catch peopo at Mount Tabor.

Amos 5:5

No go by da Bethel peopo fo get help, No go Gilgal side. No go da odda side a da country, Beer-Sheba side. You no foget, Gilgal was da firs place Yoa peopo wen come inside dis land, But now, Gilgal garans goin be da place Wea odda peopo goin drag you outa dis land! Da Bethel peopo goin come notting.”

Joshua 18:26

Mizpah, Kefirah, Mozah,

Joshua 5:10

Day numba fourteen dat month, wen litto mo dark, an da Israel peopo still stay camp Gilgal side, dey make da spesho Passova religious kine ceremony.

Joshua 5:9

Den Da One In Charge tell Joshua, “Today, I take away da shame you guys wen get cuz you was slaves Egypt side.” Az why erybody still yet call dat place Gilgal.

Local Leadas 10:4

He get thirty boys, dat ride thirty donkeys. Dey stay in charge thirty towns inside Gilead, an da peopo still yet call da towns Da Jair Towns.

Local Leadas 12:14

He get forty boys an thirty boy grankids. Dey ride seventy donkeys. He lead da Israel peopo eight year.

Local Leadas 5:10

“You importan guys dat ride on top da nice looking donkeys, Sitting on top saddle blankets, An you regula guys dat walk on da road, Tink plenny bout dis!

1 Samuel 10:17

Den Samuel tell da Israel peopo fo come togedda in front Da One In Charge Mizpah side.

1 Samuel 11:14

Den Samuel tell da peopo, “Go come. We go Gilgal, an ova dea we goin tell one mo time dat Saul goin be da king!”

1 Samuel 7:5

Nex, Samuel tell, “All you Israel peopo, come togedda Mizpah side, fo me pray to Da One In Charge fo help you guys.”