1 Samuel 30:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ David aks him, “Who own you? Wea you come from?” Da young guy tell, “I from Egypt. I da slave fo one Amalek guy. Da day befo yestaday, my boss leave me hea cuz I stay sick.

1 Samuel 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:13

David tell da young guy dat tell um bout Saul, “Wea you come from?” Da guy tell, “My faddah guy live inside da Israel land, but he not from hea. I one Amalek guy.”

2 Samuel 1:3

David aks da guy, “Eh! From wea you come?!” Da guy tell him, “I wen stay da Israel army camp, but I run away from da Filisha army guys.”

2 Samuel 1:8

“Saul aks me, ‘Who you?’ “I tell um, ‘I one Amalek guy.’

Smart Guys 12:10

Da good kine peopo, Dey make shua dey take kea dea animals. Da bad kine peopo, Even wen dey try fo show pity, Still yet dey make da animals suffa.

Jonah 1:8

Dey tell Jonah, “Kay den. You da guy wen make dis bad ting come to us guys. So tell us, who you, an wat kine work you do? Wea you come from? Wat country you come from? Wat kine peopo you?”

James 2:13

Da guy dat make jalike one judge fo da odda peopo, an no give um chance, dat guy no goin get chance wen he stan in front God da Judge. But wen you give da odda guy chance, den no need fo God judge you, an dass mo betta.

1 Samuel 30:12

Dey get plenny fig all mash togedda, so dey cut off one piece an give um, an two bunch dry grape. He eat um an feel mo betta, cuz he neva eat o drink notting fo three days an three nites.

1 Samuel 30:14

All us guys wen rip off stuff from da boonies wea da Keret peopo live Negev side, an da part da Judah peopo own, an da boonies wea da Caleb ohana live inside da Negev. Ziklag town, we burn all dat too.”