1 Samuel 30:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Cuz dey real wipe out, dey no can go da odda side a da gulch. But David an da odda four hundred guys still yet go chase da Amalek guys.

1 Samuel 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:30

Even da teenage guys get tired an wore out, An da young guys trip an fall down.

1 Samuel 14:20

Den Saul an all his army guys come togedda fo fight. Dey find da Filisha guys all pupule—dey stay fight each odda wit dea swords!

1 Samuel 14:31

Dat time, afta da Israel guys wack da Filisha guys all da way from Mikmas to Aijalon, da Israel guys come plenny wasted.

1 Samuel 30:11

Dey spock one young guy from Egypt inside da country side, an dey bring him by David, an give him watta fo drink, an food fo eat.

1 Samuel 30:21

Den David dem come back wea da two hundred odda guys stay, da ones dat was real wipe out an no can go all da way wit David. Az why he wen leave um by Besor Gulch. Dey come out fo meet David an da peopo wit him. Wen David an his guys come nea, David aks da guys dat stay Besor Gulch side if eryting stay good wit dem.

1 Samuel 30:9

David an da six hundred guys wit him come by da Besor Gulch. Get two hundred guys dat no can move no moa. Az why dey stay dea.