1 Samuel 3:6 - Hawaii Pidgin Bible

⁶ One mo time Da One In Charge call, “Eh! Samuel!” Samuel get up an go by Eli an tell, “You wen call me? I stay hea!” Eli tell, “I neva call you. Go back sleep!”

1 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 43:29

Den Joseph look aroun, an he see his braddah Benjamin, da one dat get da same muddah jalike him. Joseph tell da odda braddah guys, “Dis guy hea, dis yoa younga braddah? Da one you guys wen tell me bout?” He tell Benjamin, “My boy, I like God do plenny good tings fo you!”

2 Samuel 18:22

Ahimaaz, Zadok boy, tell Joab one mo time, “Wateva happen, try let me run fo back up da Sudan guy.” But Joab tell, “Eh, boy, how come you like run?! Da kine stuff you gotta tell, nobody goin pay you fo dat.”

Matthew 9:2

Had some guys dat bring one guy on top one mat fo go by Jesus. Da guy, he no can move, notting. Jesus see dat, an he figga, “Cuz dese guys trus me fo real kine, I goin make dea fren come good!” Den he tell da sick guy, “Eh, you, come strong! You know all da kine bad stuff you wen do? I tell you now, da shame fo all dat, pau awready!”

1 Samuel 3:5

He run by Eli an tell, “You stay call me. I stay hea!” But Eli tell, “I neva call you. Go back sleep!” So Samuel go back an lie down.

1 Samuel 3:7

Dat time, Samuel neva conneck wit Da One In Charge yet, an Da One In Charge neva talk to him befoa.

1 Samuel 4:16

Da guy tell Eli, “I da one jus come from da war. I wen run away from dea today!” Eli aks, “Brah! Wat happen?”