1 Samuel 28:20 - Hawaii Pidgin Bible

²⁰ Saul come real sked cuz a wat Samuel wen tell. Right den an dea Saul go down wit his whole body stretch out on top da groun. He not strong cuz he neva eat notting dat day o dat nite.

1 Samuel 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 26:2

“Eh Bildad! Fo one guy like me dat no mo powa, How you wen help, aah?! Wen you eva get somebody outa trouble dat stay weak, aah?!

1 Samuel 25:37

Dat morning, Nabal no stay piloot no moa. Wen his wife tell him eryting dat wen happen, Nabal get one heart attack an come so he no can move, jalike one rock.

1 Samuel 28:19

An one mo ting: Da One In Charge goin let da Filisha guys take ova you an da Israel peopo too. From tomorra, you an yoa boys goin stay wit me, inside da Mahke Peopo Place. An same ting fo da Israel army guys—Da One In Charge goin let da Filisha guys take ova dem.”

1 Samuel 28:21

Den da wahine come by Saul, an see dat someting bodda him plenny. She tell, “You know wat?! You da boss, an I wen lissen you. I figga I was goin mahke, but I wen chance um an do jalike you wen tell me fo do.

1 Samuel 28:5

Wen Saul see da Filisha army, he come all sked an shaking inside.