1 Samuel 27:2 - Hawaii Pidgin Bible

² So David an da six hundred guys wit him go da odda side by Akish, Maok boy. Akish, he da king fo Gat town.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Records 12:1

Dese da guys dat wen come by David Ziklag side, da time Saul, Kish boy, no let David come in front him. Dey some a da real good fighta guys dat help David fo fight.

1 Samuel 21:10

Dat same day, David run away from Saul, he go by Akish, da Gat king.

1 Samuel 21:11

But King Akish helpa guys tell da king, “Eh! Dis guy David, he da king fo da Hebrew peopo an dea land, aah?! Dass da one dey sing bout wen dey dance lidis: “ ‘Saul wack down tousans a guys An David wack down ten tousans a guys!’ ”

1 Samuel 25:13

David tell his army guys, “Eh erybody, Grab yoa swords!” So dey put on dea swords an David put on his sword too. Bout four hundred guys go north wit David an two hundred guys stay back wit dea stuffs.

1 Samuel 30:8

David aks Da One In Charge, “Az good fo me go chase afta dese guys dat wen rip us off, o wat? Can catch up wit dem, o no can?” Da One In Charge tell, “Go! Chase um! Fo shua you goin catch um, an fo shua you goin get yoa peopo back!”

1 Samuel 30:9

David an da six hundred guys wit him come by da Besor Gulch. Get two hundred guys dat no can move no moa. Az why dey stay dea.