1 Samuel 25:44 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁴ But Saul, he wen give his girl Michal, dat was David wife, to Paltiel, Laish boy, from Gallim.

1 Samuel 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:14

Den David sen messenjas by Ish-Boshet, Saul boy, an tell him, “Give me my wife Michal. Fo get engage to her, I wen cut skin one hundred Filisha guys dat I wen kill, an bring back all da cut skins fo pay fo her.”

2 Samuel 3:15

So Ish-Boshet sen his guys fo take her away from her husban Paltiel, Laish boy.

Isaiah 10:30

You peopo inside Bat-Gallim, yell Cuz you all stay real sked. Watch out, you Laishah peopo! Pooa ting dem! fo da peopo inside Anatot!

1 Samuel 18:20

But Saul odda girl Michal, she love David. Somebody tell Saul, an he tink “Az good!”

1 Samuel 18:27

David an his guys go out an kill two hundred Filisha guys, an cut skin da bodies. Den David bring da skins back, an show um all to da king, fo David come da king son-in-law. So Saul give his girl Michal to David fo marry.