1 Samuel 25:37 - Hawaii Pidgin Bible

³⁷ Dat morning, Nabal no stay piloot no moa. Wen his wife tell him eryting dat wen happen, Nabal get one heart attack an come so he no can move, jalike one rock.

1 Samuel 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rules Secon Time 28:28

He goin make you guys come pupule. No ways you goin see, an you goin come all hamajang an no can tink.

1 Samuel 25:22

So dis my plan fo kill da buggahs! An if get even one a his guys dat still stay alive morning time, den I like God make real bad to me, David, jalike I aks God fo make to da guys dat stay agains me!”

1 Samuel 25:34

I stay shua dat Da One In Charge, da God fo da Israel peopo, stay alive. An same ting, I stay shua dat he da One wen stop me, so I neva hurt you. But if you neva come quick fo meet me, fo shua no men guys from all Nabal guys wen stay alive wen da sun come up one mo time!”

1 Samuel 25:36

Wen Abigail come back by Nabal, she see he stay make one big party inside da house, jalike one king. He stay real good inside cuz he stay plenny piloot. So she no tell him notting bout wat wen happen till light start fo come morning time.

1 Samuel 25:38

Bout ten days afta dat, Da One In Charge wack Nabal, an he mahke.