1 Samuel 21:2 - Hawaii Pidgin Bible

² David tell Ahimelek, “Da king wen sen me ova hea fo do someting. He tell me, ‘Nobody suppose to find out notting bout wat I stay sen you fo do. Nobody suppose to find out da stuff I wen tell you.’ My army guys, I tell dem awready fo meet me at one place.

1 Samuel 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 27:20

Isaac tell his boy, “Eh my boy! You wen find da wild meat quick, aah?” Jacob tell, “Yeah, was cuz yoa God, Da One In Charge, wen make um happen fo me, az why.”

Start 27:24

Da faddah tell, “Fo real, you my boy Esau?” Jacob tell um, “Fo real, dass me.”

1 Kings 13:18

Da ol guy dat talk fo God tell um, “I one guy dat talk fo God too, jalike you. An one angel messenja guy wen tell me wat Da One In Charge tell. He tell, ‘Bring da guy back wit you yoa house fo eat an drink.’ ” (But da ol guy dat talk fo God, he bulai.)

Nehemiah 11:32

Anatot, Nob, Ananiah,

Songs 119:29

No let me bulai nobody. Treat me good an teach me yoa Rules.

Songs 141:3

Eh! Da One In Charge, I like you make shua Notting bad come outa my mout! Proteck eryting I tell.

Isaiah 10:32

Da same day, da Assyria army guys goin stop by Nob town. Dey goin show an yell, “Up yoas!” from ova dea, Fo make da peopo come sked Dat live Jerusalem town on top Mount Zion.

Galatia 2:12

Cuz befo da guys come ova dea dat work wit James, Peter eat wit da braddahs dass not Jew guys. But afta James guys come, Peter go back an no eat wit da guys dass not Jew guys. He do dis cuz he sked a da guys dat tell dat all Jesus guys gotta stick wit da Jew Rules, cut skin, an come Jews.

Colosse 3:9

No bulai each odda. Az cuz you guys wen throw out da ol kine way an no do da bad kine stuff no mo dat you guys wen do befo time.

1 Samuel 19:17

Laytas, Saul tell Michal, “How come you bulai me lidis, an let dis guy dat stay agains me run way from me, outa hea?!” Michal tell um, “He wen tell me, ‘Get me outa hea! You like me fo kill you, o wat?!’ ”

1 Samuel 21:3

Now, wat kine food you get ova hea? You get roun breads? Try give me five breads, o wateva you get.”

1 Samuel 22:22

Den David tell Abiatar: “Dat time, wen Doeg da Edom guy stay dea, I wen know fo shua he goin tell Saul. Cuz a me, Doeg wen trap all da peopo from yoa faddah ohana an he kill um.

1 Samuel 22:9

Get one guy Doeg from Edom stay stan wit Saul officer guys. He tell, “Wen I stay Nob side, I wen see Jesse boy come dea, go by Ahimelek, Ahitub boy.