1 Samuel 20:19 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁹ Da day afta tomorra, wen litto mo ready fo da dark time come, go all da way down by da place wea you wen hide wen dis trouble start, an wait nea da pile up stone dat stay dea.

1 Samuel 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:1

Saul tell his boy Jonathan an all his helpa guys fo kill David. But Jonathan get real plenny aloha fo David.

1 Samuel 19:2

Az why he tell David, “Betta watch out, cuz my faddah Saul stay looking fo one chance fo kill you. Watch out tomorra morning! Go some place wea he no can find you an hide ova dea.

1 Samuel 20:18

Den Jonathan tell David, “Tomorra get da New Moon spesho kine religious kine ceremony. Dey goin know dat you no stay, cuz no mo nobody goin sit yoa place by da table.

1 Samuel 20:20

I goin shoot three arrows by da side a da stone, jalike I stay shoot one target.

1 Samuel 20:35

Morning time, Jonathan go outside da town wea he goin meet David. Jonathan get one small boy wit him.

1 Samuel 20:5

Az why David tell, “Look, tomorra goin get da spesho religious kine ceremony wen da New Moon show up, an I suppose to be dea fo eat wit da king. But you, I like you fo tell me I can go way. Den I goin go hide some place outside da town, till da day afta tomorra wen litto mo dark.