1 Samuel 18:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Wen dey dance, dey sing one good fun kine song lidis: “Saul wack down tousans an tousans a guys, An David wack down ten tousans an ten tousans a guys!”

1 Samuel 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:3

But da army guys tell, “Eh Boss! You betta not go out. If us gotta run away, dat no matta fo da Absalom guys. Even if half a us guys mahke, dat no matta fo dem. Right now, you da one dey like kill, mo den ten tousan a us guys. Mo betta now you help us from inside Mahanaim town.”

2 Samuel 23:1

Dis da las poem David wen make fo da peopo: “Dis da message fo my peopo from me, King David. My faddah, Jesse. Dis da message from me, Da guy dat God wen make importan, Da one God wen tell Samuel put oil on top my head Fo show God wen pick me. Az da same God Jacob wen pray to, you know! Dis da guy dat make sweet songs Fo da Israel peopo.

2 Samuel 6:5

David an all da Israel ohana go all out fo dance an sing in front Da One In Charge, wit all kine music instruments dey make from cypress wood, like small twelve-string harp, bass harp, tammorines, rattles, an cymbals.

Outa Egypt 15:21

Miriam, she give um dis song fo sing back to her: “I sing fo Da One In Charge! He awesome fo real kine! Da horses an da guys dat ride um, God throw um all inside da Red Sea!”

1 Samuel 21:11

But King Akish helpa guys tell da king, “Eh! Dis guy David, he da king fo da Hebrew peopo an dea land, aah?! Dass da one dey sing bout wen dey dance lidis: “ ‘Saul wack down tousans a guys An David wack down ten tousans a guys!’ ”

1 Samuel 21:12

David tink plenny bout wat dey tell. Dass why he come plenny sked a Akish, da Gat king.

1 Samuel 29:5

You know, dis David, he da same guy dat da Hebrew peopo wen sing bout wen dey dance: “ ‘Saul wack down tousans a guys, An David wack down ten tousans a guys.’ ”