1 Samuel 17:38 - Hawaii Pidgin Bible

³⁸ So den, Saul put his clotheses fo war on top David, an one bronze helmet on top his head. He make um wear da kine body armor dey make wit plenny small piece bronze metal, put togedda jalike fish scale.

1 Samuel 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 46:4

“Tie da horses to da war wagons! Climb on top inside da war wagons! Line up in yoa place Wit yoa helmet on! Make yoa spear sharp! Put on yoa body armor!

1 Samuel 17:37

Da One In Charge, he da One wen get me outa da lion an da bear powa, an he goin get me outa dis Filisha guy powa too!” So Saul tell David, “Go awready! Da One In Charge goin stay wit you.”

1 Samuel 17:39

David put da sword ova da body armor, an try fo walk aroun, cuz he neva wear um befo time. He tell Saul, “I no can wear dese cuz I neva wear um befoa.” Az why he take um off.

1 Samuel 18:4

Jonathan take off da robe he stay wear, his body armor, an even his sword, his bow an arrows, an his army belt, an give um all to David.