1 Samuel 14:34 - Hawaii Pidgin Bible

³⁴ Den he tell, “Go out ery place da guys stay. Tell dem, ‘Erybody bring yoa cows an sheeps an goats ova hea by me, an kill um on top dis stone. Den you can eat um. No go do bad kine stuff agains Da One In Charge, an go eat da meat wit da blood still yet inside um.’ ” Az why dat nite, erybody bring dea cow an kill um on top da big stone ova dea

1 Samuel 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 9:4

“Ony one ting—I no like you guys eat meat dat still yet get da blood inside cuz dass wat make da animal stay alive.

1 Samuel 14:33

Den somebody tell Saul, “Look! Yoa army guys stay do bad kine stuff agains Da One In Charge, cuz dey eat da meat dat get da blood inside um!” Saul tell, “Da way you guys ack, no can trus you guys notting! Roll one big stone ova hea by me, right now!”

1 Samuel 14:35

dat Saul use fo one altar fo Da One In Charge. Az da firs time he make lidat.