1 Records 26:1 - Hawaii Pidgin Bible

¹ Dey split da guys dat watch da Temple gates lidis: From da Korah guys: Meshelemiah, dat come from Kore, dat come from one a Asaf boys.

1 Records 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Records 15:18

Fo dea helpa guys, da Levi guys give dea younga relatives: Zekariah, Jaaziel, Shemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattitiah, Elifelehu, Mikneiah, an da security guard guys fo da Tent, Obed-Edom an Jeiel.

1 Records 23:5

4,000 goin be da security guard guys fo da gates, an 4,000 goin sing good stuff bout Da One In Charge wit da music instruments. I wen awready make da music instruments ready fo use fo tell good tings bout Da One In Charge.”

1 Records 25:31

Numba twenny-four pick Romamti-Ezer: his boys an his braddahs, 12 guys.

1 Records 26:2

Meshelemiah get boys: Zekariah da numba one fo born, Jediael numba two, Zebadiah numba three, Jatniel numba four,

1 Records 26:9

Meshelemiah get boys an ohana guys dat know how fo do stuff real good, 18 guys.

1 Records 6:37

Zefaniah he Tahat boy, Tahat he Assir boy, Assir he Ebiasaf boy, Ebiasaf he Korah boy,

1 Records 9:14

From da Levi guys dat come back Jerusalem town: Shemaiah, Hasshub boy, Hasshub he Azrikam boy, Azrikam he Hashabiah boy, one Merari guy.

2 Records 23:19

Jehoiada put da security guard guys by da gates fo da Temple Fo Da One In Charge too. Dey make shua dat nobody can go inside dat no stay clean fo pray in front Da One In Charge, no matta how come dey no can.

2 Records 8:14

Jalike Solomon faddah David wen figga, Solomon pick da teams a pries guys fo do dea jobs. He pick da teams a Levi guys fo dea kuleana—fo lead da peopo fo tell good tings bout Da One In Charge, an fo work wit da pries guys ery day fo do da tings da pries guys gotta do. He pick da teams a security guard guys fo watch ery gate, cuz az wat David, da guy dat stay tight wit God, wen tell um fo do.

Songs 44:1

Eh God! Us guys wen hear da stories Dat oua ancesta guys wen tell Bout all da tings you wen do befo time. Dass was long time befo time Wen dey stay alive.

Songs 49:1

Hear dis, all you peopos! Try lissen up, all you peopo Dat live all ova da world!

Ezekiel 44:11

Dese Levi ohana guys can work inside da place dat stay spesho fo me, an take charge a da gates fo da temple, an work inside um. Dey can kill da animals fo make da burn up kine sacrifice, an make sacrifices fo da regula kine peopo, an stan in front da peopo, an work fo dem.