1 Records 19:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ Den Joab an da army guys wit him go attack da Aram guys, an da Aram guys run away in front Joab dem.

1 Records 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:13

Wen Joab an his army guys attack da Aram guys, da Aram guys run away from dem.

1 Kings 20:13

Dat same time, one guy dat talk fo God go by King Ahab an tell um, “Lissen up. Dis wat Da One In Charge tell: ‘You see all da plenny army guys outside dea? Dis wat I goin do. I goin give you da powa fo win ova dem today. Den you goin know fo shua, az me Da One In Charge!’ ”

1 Records 19:13

Come strong! We goin go fo broke fo oua peopo an fo oua God towns, an no sked. Da One In Charge goin do wat stay good da way he see um.”

1 Records 19:15

Da Ammon guys see dat da Aram guys stay run away. Den da Ammon guys run away too from Abishai-dem. Da Ammon guys go back inside dea big town, Rabbah. So Joab-dem go back Jerusalem.