1 Records 16:20 - Hawaii Pidgin Bible

²⁰ Dey go dis side an dat side, From one country to anodda country, From one king to anodda king.

1 Records 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 12:10

Dat time, da peopo inside da Canaan land no mo notting fo eat. Az why Abram move house Egypt side short time, cuz hard time fo dem.

Start 20:1

Abraham move house from da place he stay an go south to da Negev land. He put up his tents in da middo Kadesh town an Shur town. Afta dat, he go Gerar town fo live short time.

Start 46:3

God tell um, “Dis me, God, da same God yoa faddah wen pray to befo time. No sked go Egypt side. Wen you stay dea, I goin make da peopo dat goin come from you, come real rich an importan kine peopo.

Start 46:6

Dey take wit dem all dea sheeps, dea cows, an all da rich stuffs dey get inside da Canaan land. Dass how wen happen wen Jacob an all da peopo dat come from him go Egypt side.

1 Records 16:19

Da time oua peopo no stay plenny peopo, Fo real dey ony litto bit peopo. An dey come from anodda place,

1 Records 16:21

Da One In Charge neva let nobody make any kine to dem. Fo help oua peopo, he even tell kings dey wrong.