1 Records 14:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Wen da Filisha guys hear dat all da Israel peopo put oil on top David head an make him come king, dey try fo capcha him. But David hear bout um, an he go out fo fight dem.

1 Records 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:3

So wen all da older leadas fo da Israel peopo come by King David inside Hebron town, he make one deal wit dem dea, in front Da One In Charge. Dey pour oil on top David head fo make him da king ova all da Israel peopo.

1 Records 11:3

Wen all da older leadas fo da Israel peopo go by King David Hebron side, he make one deal wit dem ova dea in front Da One In Charge. Dey put olive oil on top David head fo make him da king fo da Israel peopo, jalike Da One In Charge wen make one promise an tell Samuel.

1 Records 14:7

Elishamma, Beeliada, an Elifelet.

1 Records 14:9

Da Filisha guys come inside da Refaim Valley an rip off da peopo dea.

1 Samuel 21:11

But King Akish helpa guys tell da king, “Eh! Dis guy David, he da king fo da Hebrew peopo an dea land, aah?! Dass da one dey sing bout wen dey dance lidis: “ ‘Saul wack down tousans a guys An David wack down ten tousans a guys!’ ”