1 Records 12:1 - Hawaii Pidgin Bible

¹ Dese da guys dat wen come by David Ziklag side, da time Saul, Kish boy, no let David come in front him. Dey some a da real good fighta guys dat help David fo fight.

1 Records 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Afta Saul mahke, an afta David win da fight ova da Amalek guys, he stay Ziklag town two day.

2 Samuel 2:3

David take da guys dat stay wit him, an dea wifes an kids, an dey move house inside Hebron an da towns aroun dea.

2 Samuel 4:10

Wen one guy Ziklag side wen tell me, ‘You know wat?! Saul stay mahke awready!’ dat guy tink dat he tell me good kine stuff. But I wen grab da guy an kill um. Az how I wen pay him fo tell dat good kine stuff!

1 Records 11:10

Dese da leada guys fo David bestes army guys. Dem an all da Israel peopo stay strong fo make shua David stay da king fo da whole country, jalike Da One In Charge wen promise.

1 Records 11:19

He tell, “No way my God let me drink dis! Cuz dese guys almos get kill fo bring me dis watta. If I wen drink um, jalike I drink dea blood!” Az why David tell he no goin drink um, cuz da guys dat bring um almos mahke. Az da kine stuff da bestes army guys do.

1 Records 11:47

Eliel, Obed, an Jaasiel from Moab.

1 Records 8:33

Ner was Kish faddah, Kish Saul faddah, Saul Jonathan faddah, an Malki-Shua, Abinadab, an Esh-Baal.

1 Records 9:39

Ner da faddah fo Kish. Kish da faddah fo Saul. Saul da faddah fo Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, an Esh-Baal.