1 Kings 5:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Hiram sen one message to Solomon. He tell um: “I get da message you sen me. I goin make shua you get eryting you like, cedar wood an pine wood.

1 Kings 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

David an all da Israel ohana go all out fo dance an sing in front Da One In Charge, wit all kine music instruments dey make from cypress wood, like small twelve-string harp, bass harp, tammorines, rattles, an cymbals.

1 Kings 5:7

Wen King Hiram hear wat King Solomon tell, make him feel real good inside. He tell, “Today, I like tell good tings bout Da One In Charge, cuz he wen give King David one boy dat know wat fo do erytime, fo be in charge a da awesome Israel peopo.”

1 Kings 5:9

My worka guys goin bring da wood down from da Lebanon mountains to da ocean. I goin tell um tie um up fo make plenny raf. Den we bring um down on top da watta to da place you tell me. I goin tell my worka guys fo hemo da rope dea fo you guys take da wood away. Den, I like you sen me food fo my palace peopo eat. Dass how you can pay me.”

1 Kings 6:15

He wen cova da inside walls wit cedar wood board dat go from da floor to da ceiling. Same ting fo da floor, he cova dat wit pine wood board.

1 Kings 6:34

Da two double doors, he make dem from pine wood. Da double doors get hinges in da middo fo fold um.

2 Records 2:16

Den us guys goin cut all da wood from Lebanon dat you need, an we goin tie um up fo make rafs an bring um by you guys Joppa side by sea. Den you can bring um up Jerusalem side.”

2 Records 3:5

Solomon make da inside walls fo da main temple hall with juniper wood, an he put pichas a date palm trees an chains on top um.