1 Kings 2:41 - Hawaii Pidgin Bible

⁴¹ Somebody tell King Solomon dat Shimei wen go outside Jerusalem to Gat, an now he come back.

1 Kings 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 2:40

So Shimei saddle his donkey an get ready fo go. He go Gat side by King Akish, fo look fo his slaves. Den he bring um back from Gat.

1 Kings 2:42

Da King sen somebody fo tell Shimei fo come by him. King Solomon tell Shimei, “Wassup?! I wen make you make one strong promise in front Da One In Charge, an I wen tell you, ‘Fo shua, I goin do wat I tell you. If you go outside Jerusalem town, no matta wat place you go, da same day, you goin mahke.’ “An you wen tell me, ‘I goin live jalike how you tell. I do um.’