1 Kings 2:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ So Adonijah tell, “Go talk to King Solomon, cuz he no goin tell you no. Aks him fo give me Abishag da Shunam wahine fo come my wife.”

1 Kings 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

I give you eryting yoa boss Saul wen get, an I let you take his wifes fo come yoa wifes. I give you da Israel ohanas an da Judah ohana. An if dat still not enuff, I can give you mo plenny!

2 Samuel 3:7

Had one wahine name Rizpah, Saul odda wife. She Aiah girl. An Ish-Boshet tell Abner, “How come you go fool aroun wit my faddah odda wife?!”

1 Kings 2:16

An now, I like aks you fo do one ting fo me. No tell me no.” Batsheba tell um, “Tell me.”

1 Kings 2:18

Batsheba tell him, “Kay den, I go talk to da King fo you.”