1 Kings 19:20 - Hawaii Pidgin Bible

²⁰ Den Elisha leave da cows wit da plow an run fo catch up Elijah. He tell Elijah, “Let me go kiss my faddah an muddah an tell um goodbye. Den I come wit you.” Elijah tell um, “Kay den, go. I no goin put presha on you fo wat you like do.”

1 Kings 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 31:28

But you, you neva even let me kiss my daughtahs an my grankids fo tell um aloha! Dass stupid fo make lidat!

Matthew 19:27

Den Peter tell, “Eh, Boss, try lissen! Us guys wen give up eryting we get fo go wit you. Wat we goin get fo dat?”

Matthew 4:20

Right den an dea, dey jus leave da nets an go wit him.

Matthew 4:22

Right den an dea da braddahs go way from da boat an dea faddah, an dey go wit Jesus.

Matthew 9:9

Den Jesus go way from dea. He spock one guy name Matthew, dat stay inside da tax place fo colleck money fo da govmen. Jesus tell um, “Go come wit me! Be one a my guys!” Den Matthew get up, an go wit him.

Jesus Guys 20:37

Dey all cry an dey hug him an kiss him bye.