1 Kings 16:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ Den Omri an all da Israel guys wit him wen go way from Gibbeton town, an go all aroun outside Tirzah town fo attack um.

1 Kings 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 16:16

Wen da Israel army guys inside da camp find out dat Zimri wen make one plan an kill King Baasha, dat same day da Israel guys wen make da general fo dea army, Omri, da king fo Israel, right dea inside da camp.

1 Kings 16:18

Wen Zimri see da Israel army goin take ova Tirzah town, he go inside da place wit real strong wall inside da palace, an burn down da palace on top him. Dass how Zimri wen mahke,

Local Leadas 9:45

All dat day, Abimelek fight da peopo from da town, till he take ova da town an kill da peopo. Den he bus up Shekem town, an scatta plenny salt all ova da groun.

Local Leadas 9:50

Nex, Abimelek go Tebez, an put army guys all aroun um, an take ova.