1 Kings 13:24 - Hawaii Pidgin Bible

²⁴ Den da guy dat know God stay go. One lion see um on top da road an kill um. Da lion throw down da mahke guy body on top da road. Da donkey an da lion stan dea nea da body.

1 Kings 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 13:23

Afta da guy dat know God pau eat an drink, da ol guy dat talk fo God dat wen make um come back Bethel side, put saddle on top da Judah guy donkey fo him.

1 Kings 20:36

Da guy dat talk fo God tell, “Cuz you no wack me like how Da One In Charge tell, wen you go way from hea, one lion goin kill you.” An afta da guy go way litto bit, one lion find da guy an kill um.

2 Kings 2:24

He turn aroun, an look at dem, an he tell Da One In Charge put kahuna on top dem, cuz he Da One In Charge guy. Den two bears come out from da fores, an attack da young guys an hurt forty-two a dem.

Smart Guys 22:13

Da kine guy dat too lazy fo go work tell, “Get lion outside dea!” O he tell, “I no goin go outside on da street, Bumbye somebody goin kill me!”

Smart Guys 26:13

Da guy dat too lazy fo go work, he tell, “Get one wild lion outside dea! Outside, on top da road!”

Amos 5:19

Fo you guys, goin be jalike dis—you go run away from da lion, An anodda kine wild animal goin catch you from da odda side! Den you go inside yoa house, An put yoa hand on top da wall fo res, An da snake bite you!

Census 22:33

Da donkey see me an turn away three time. If she neva turn away, fo shua I kill you befo now, but I no kill da donkey.”