1 Kings 13:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Da guy dat know God tell, “No, I no can go back dea wit you. I no can eat food o drink watta wit you in dis place.

1 Kings 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 13:15

Da ol guy dat talk fo God tell um, “Go come my house an we go eat.”

Census 22:13

Da nex morning Balaam get up an he tell da prince guys from Balak, “Go back yoa land, cuz Da One In Charge no like me go wit you guys.”

Census 22:19

Now stay ova hea tonite, jalike da odda guys wen do. Maybe I goin find out odda stuff dat Da One In Charge goin tell me.”

Matthew 16:23

But Jesus turn aroun an tell Peter, “Eh, get outa my face! You stay talking jalike Satan! You ony stay trying fo jam me up. Cuz you tink jalike da peopo tink, not jalike God tink.”

Matthew 4:10

Jesus tell him, “Beat it awready, Satan! Da Bible befo time tell, “ ‘Gotta go down on yoa knees An show plenny respeck to God, Da One In Charge, An live an work ony fo him.’ ”

2 John 1:10

If one guy come by you, an he no stay tell da same kine stuff us guys teach, no tell him fo come yoa house, an no tell him “Aloha.”