1 Kings 13:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ an follow da guy dat know God. Da ol guy dat talk fo God find da guy, sitting unda one tree. He aks um, “Eh, you da guy dat know God, da one come from Judah?” Da guy tell, “Az me!”

1 Kings 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 12:6

Den Abram dem start fo go from one side Canaan land to da odda side. Dey come one place, Shekem town. Get one real big tree dea at Moreh, an dey stay dea. Da Canaan peopo dat live ova dea awready go Moreh fo find out wat dea gods like dem fo do.

1 Kings 13:13

So he tell his boys, “Put saddle on top da donkey fo me.” Dey do um, an da ol guy go on top da donkey

1 Kings 13:15

Da ol guy dat talk fo God tell um, “Go come my house an we go eat.”

1 Kings 19:4

But Elijah take one mo day fo go mo inside da boonies. He come by one broom tree an sit down undaneat, an he tell God fo let um mahke. He tell Da One In Charge, “I no can handle no moa! Let me mahke awready! No way I one betta man den my ancesta guys!”

John 4:34

Jesus tell, “I do wat God like, an I do all his work. Dass jalike food fo me.

John 4:6

Was bout lunch time. Had one puka fo da watta dea, dey call um Jacob Puka. Jesus stay tired cuz he walk long time. His guys go inside town fo buy lunch, an he sit down by da puka. Den one wahine from dat place come fo get watta. Jesus tell her, “You can give me some watta fo drink?”

2 Corint 11:27

I get hard time, an I wen bus ass. Plenny times I no can sleep nite time. I get hungry an thirsty, an had plenny times I no mo notting fo eat. I neva have clotheses, an I wen stay real cold.