1 Kings 1:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Batsheba go down on top da groun fo show respeck fo da King. Da King tell, “Wat you like?”

1 Kings 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 1:15

Batsheba go by da King, inside da room wea he sleep. Da King, he real ol, an Abishag da Shunam girl stay dea take kea him.

1 Kings 1:17

Batsheba tell da King, “Eh, you da boss fo me! You wen make one strong promise to me, an you wen aks yoa God, Da One In Charge, fo make shua you do wat you wen promise fo do. Dis wat you wen tell me dat time: ‘Yoa boy Solomon, he da one dat goin come da King afta I mahke. Goin be him dat stay sit on top my throne.’

1 Kings 1:23

Da palace guys tell da King, “Look! Nathan, da guy dat talk fo God, stay hea.” Nathan come in front da King, an go down an put his face on top da groun fo show um respeck.

1 Kings 2:20

She tell, “I get one small ting I like aks you fo do. Can do um fo me, o wat?” Da king tell, “Eh, you my muddah. Aks me, cuz I no goin tell you no.”

Esther 7:2

Wen dey stay drink da wine on da day numba two, da king aks one mo time, “Queen Esther, wat you like? I goin give um to you. Wat you stay tell me fo do? I give um to you, even half a eryting I own.”

Matthew 20:21

He tell her, “Wat you like?” She tell him, “Bumbye wen you come king, try let my two boys sit by you, one by yoa right side, an one by yoa lef side.”

Matthew 20:32

Jesus stop an tell um, “Go come ova hea! Wat you guys like me do fo you?”

1 Samuel 20:41

Afta da boy go, David stan up from da south side a da rock pile. He go down in front Jonathan three time, an put his face on top da groun. Den dey kiss each odda an cry togedda. But David, he cry mo plenny.

1 Samuel 24:8

Saul go on top da trail. An David go outside da cave, an yell to him, “Hui! My boss, da king!” Saul turn aroun an look behind at David. David go down an put his face on top da groun fo show respeck fo Saul.

1 Samuel 25:23

Wen Abigail see David, she real fas get off her donkey, an go down in front him wit her face on top da dirt fo show um respeck.