1 Kings 1:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ Befo you pau talk to da King, I goin come inside too, an I goin tell da same ting jalike you.”

1 Kings 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 1:13

Hurry up an go inside! Talk to King David now! Tell him: ‘You da King, an you da boss fo me, an I jalike yoa slave wahine. But you wen make one strong promise to me befo time, you know. You wen tell me, “Yoa boy Solomon goin come da nex king afta me. He goin sit on top my throne.” Dass wat you wen tell me. So, how come Adonijah stay da king now?!’

1 Kings 1:15

Batsheba go by da King, inside da room wea he sleep. Da King, he real ol, an Abishag da Shunam girl stay dea take kea him.

2 Corint 13:1

Dis da numba three time I stay go ova dea fo see you guys. Da Bible tell, “Fo show proof someting, gotta get two o three odda guys dat show proof da same ting. Dass how gotta make um in front da judge.”