1 Kings 1:1 - Hawaii Pidgin Bible

¹ King David, he come real ol. He stay cold all da time, no can come warm, no matta get plenny blanket on top him.

1 Kings 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 18:11

(No foget, dey real ol, Abraham an Sarah, an Sarah from long time she no can come hapai.)

Start 24:1

Abraham stay real ol awready now, uku plenny year ol. Da One In Charge wen make eryting come out good fo him.

2 Samuel 24:25

David build one altar fo Da One In Charge ova dea. He make burn up kine sacrifices. He make da kine sacrifices dat show dat God an da peopo stay tight wit each odda. Den Da One In Charge do wat David wen pray fo him do fo da Israel peopo. An da bad kine sick wen pau all ova da Israel land.

2 Samuel 5:4

David was thirty year ol wen he come king. He stay king fo forty year.

1 Kings 1:15

Batsheba go by da King, inside da room wea he sleep. Da King, he real ol, an Abishag da Shunam girl stay dea take kea him.

1 Kings 1:2

Az why da palace guys tell um, “Eh King, you oua boss! Us guys figga, if us guys go look fo one young wahine dat neva sleep wit one guy, she can stay wit you an help you. Wen you come cold, she lie down wit you fo you come warm.”

1 Records 23:1

Wen David come real ol, he make his boy Solomon come da king ova da Israel peopo.

Songs 90:10

Da time us get fo live, ony seventy year, Maybe eighty, if we strong. But no matta how long us guys live, Da bestes year, Still make us guys come real tired An give us plenny humbug. Cuz da year pass real fas, Jalike we fly away.

Teacha 4:11

An if two peopo lay down togedda, dey goin stay warm. But how one guy goin stay warm if jus him?

Luke 1:7

Dey no mo kids cuz Elizabet no can. Her an Zekariah stay ol now.

Joshua 13:1

Wen Joshua come real ol, Da One In Charge tell him, “You real ol, an still yet get plenny land fo you take ova.