1 Corint 4:11 - Hawaii Pidgin Bible

¹¹ Even now we stay hungry, but we still no mo food an no mo notting fo drink. We ony get puka kine clotheses. Peopo beat us wit sticks. We no mo place fo stay.

1 Corint 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:6

Cuz dis gotta be wat you stay do: You let yoa braddah guys borrow money from you. Den you make um give you plenny stuffs Fo make shua dey goin pay back wat dey owe you. You know dey no goin bulai you. But you even take dea clotheses an leave dem naked.

Matthew 8:20

Jesus tell him, “Da foxes get hole fo house, an da birds in da sky get nes. But me, da Fo Real Kine Guy, I no mo house fo lay down.”

Jesus Guys 14:19

Den some a da Jew guys come from Antiok Pisidia side, an from Iconium, an dey make da Lystra peopo come dea side. Az why dey throw stones at Paul, an drag him outside da town cuz dey figga he mahke awready.

Jesus Guys 16:23

Afta dey whip um real hard, dey throw um inside da jail. Dey tell da jaila guy fo watch um real good.

Jesus Guys 23:2

Wen he tell dat, Ananias da Main Pries Guy tell da guys standing by Paul fo slap Paul mout.

Rome 8:35

You tink get somebody can cut us guys off from da love an aloha Christ get fo us guys? No ways! You tink presha, hard time, o wen get somebody dat like hurt us, o wen no mo notting fo eat, o no mo clotheses, o wen we sked, o wen we get peopo dat like kill us, dat can cut us guys off? Not even!

1 Corint 9:4

You no tink me an Barnabas get da right fo get stuff fo eat an drink from da peopo we teach, o wat?

2 Corint 11:20

You guys let da odda guys go wen dey make any kine to you. Dey make you guys jalike dea slaves. Dey rip you guys off. Dey scam you guys. Dey ack jalike you guys notting, an dey importan. Dey slap yoa head. An still yet you guys let um ack lidat.

2 Corint 4:8

Us get plenny presha from all ova, but us guys still can handle. We no undastan eryting, but we no give up.

Philippi 4:12

I know how fo live wit almos notting, an I know how fo live wit plenny. All dat stuff wen happen to me. I wen learn da secret how fo handle all kine stuff erytime. No matta I get plenny fo eat, o I hungry. No matta I get plenny odda kine stuffs, o I no moa.

2 Timoty 3:11

An you know dat peopo wen give me hard time. I wen suffa plenny Antiok side, an Iconium side, an Lystra side. I wen handle all kine presha, you know, an Da One In Charge, he wen take me outa all dat.