Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 8:8 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

8 chun, Juda ram chenin chîm tlum dum dum a ta, a liemin luong tlang dum dum a ta, rîng khawm chîm phâk hiel a tih; chun, a thla zar chun, Aw Immanuel, i ram khang tieng po po hi aw vawng a tih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 8:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assuria lal Salmaneserin a hang rûn a; chuongchun, Hosea chu a siehlawah a um ta a, sie dâm a pêk hlak a.


Chun, Judai rama khawpui kul neihai chu a lâk a, chuongchun, Jerusalema chun a hung pei a.


Râllâk la ding le, thil lâkpêk la ding le kawtthlêr chirhak anga sir dingin ama chu Pathien inza naw hnam do dingin tir ka ta, ka lunginsenna mihai chu thaw dingin thu pêng ka tih.


a thuok chu bohmangna leidâra hnam tin rel dingin, vadung rîng chen zet a kuong liem dûl dûl ang a nih; chun, mi tin baua chun ṭhuoi suoltirna kei dingin hrui um a tih.


Tuihai in palkai lai khawmin kei in kuomah um ka ta; vadunghai in palkai lai khawmin chîm tlum naw ni cheu; meia in fe thleng lai khawmin kâng naw ni cheu a; meichawkin sukchawk bawk naw ni cheu.


Chuleiin, Lalpa ngei chun inchikna pêng a ti cheu a, ngai ta u, nunghâk inthieng pakhat inrai a ta, naupasal nei a ta, a hmingah Immanuel sak a tih.


Ephraim chun Juda a ṭhe nia inthawka la tlung ngailo nihai chu Lalpa chun i chunga le, i khuoletuihai chunga le, i pa sûnghai chunga chun intlungtir a tih; Assuria lal ngei chu,” a ta.


Inrâwn khâwm ro, iengkhawm ni hliek naw ni; thu hril ro, puitling chuong bawk naw nih; Pathien ei kuomah a um si a,” tiin.


Lalpa chun hieng hin a tih: Ngai ta u, hmârtienga inthawkin tuihai a hung lien a, vadung kuong lêt hung nîng a ta, ram le a sûnga umhai le khawpui le a sûnga umhai le chun hung lêtkhum a ta; mihai chu khêk an ta, ram hluotuhai po po ṭap inrûm an tih.


“Lalpa chun hieng hin a ti si a: Ngai ta u, mupui angin vuong a ta, Moab chunga chun a thlahai zâr a tih.


Babulon chunga chun tuisuoriet chu a hung luong a, tuifâwn tamtakhai chun a hung inkhum ta a.


Lalpa Pathien chun hieng hin a ti a, Mupui ropuitak, thla ropuitak le chang seitakhai nei, hmula sip, ze hran hran nei chu Lebanona chun a hung a, sidar thing zîka chun a hung a;


“Lalpa Pathien chun hieng hin a ti si a: khawpui hluo lova umhai anga, khawpui râusana uma ka siem pha che chun; li inthûk chu i chunga chun ka hung lâka, tui nasatakhai chun ân khum pha che.


A naupasalhai chun sipai ropuitak tamtak el khâwm an ta, do an ta, chu chu hung an ta, a luongin hung luong liem an ta, fe thleng an tih; chun, hung kîr nâwk an ta, a kul ngei chu hung do an tih.


A hliemnahai chu sukdam thei a ni nawh; Juda ram a tlung ta hiel si a; ka mihai kawtkhâr, Jerusalem meu khawm a tlung a nih.


Chun, hi hi ei inremna ding nîng a tih, Assuria mi chu ei ramah a hung a, ei lal inhai a hung sir pha chun ama do dingin berâmpu pasari le mi ropui pariet inthlangsuok ei tih.


“Ngai ta, nunghâk inthieng chu inrâi a ta, Naupasal nei a ta; A hming dingin Immanuel sak an tih,” tia a hril kha a hung tlung theina dingin chuong po po chu a hung um a nih. (Immanuel chu, “Ei kuomah Pathien a um” tina a nih).


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ