Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 51:9 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

9 Aw Lalpa bân, har la, har la, hrâtna thar inbel rawh; tienlaia, tienlai suonhai um laia i har ang khan har rawh. Nang hi Rahab sât nawitu, dragon suntu kha i ni an nâwm a nih?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thilthawtheinain tuipui chu a sukre a, A hrietthiemna chun Rahab chu a sukthlûk bawk a;


“Pathien chun a lungsen chu la kîr naw ni a, Rahab ṭhangpuituhai chu a hnuoiah an kûn ngei kha.


Aw Lalpa, i hrâtnaa chun chawimawiin um la, Chuongchun, i thilthawtheina inpâkin hla sak kan tih.


Aw Pathien, tienlaia an dam laia i thilthawhai kha. Kan thlatuhaiin an mi hril, kan nain kan hriet,


Nangin i kutin hnam tin chu i hnawt suok a, anni chu i phun ta thung a, Mi tin chu i sukrimsi a, anni chu în zârlientir thung a.


Aw Lalpa, har ta la, iengdinga i in am? Meng la, kumkhuo chun mi ngaitha naw.


Iengleiin am i hmai i thup a, Kan rinumzie le nêksâwr kan tuorzie hi i theinghil hlak chu?


Ka suol naw sa khawmin an tlân a, an inbuotsai a, Mi ṭhangpui dingin insukhar la, en rawh.


Aw Lalpa, lunginsenin tho la, A mi dotuhai lunginsenna doin inthawk la, Ka ta dingin insukhar la, rorêlna ding thu i pêk ta si a.


Tienlai nihai ka ngaituo a, Tienlai kumhai chu.


Chuong lai chun Lalpa chu,mi an in an har angin, a har ta a, Mi hrât uoin leia khêk ang hin.


A mi hretuhai lai an ṭhang ve ti, Rahab le Babulon chungchâng thu hril ka tih; Philistin le Tura hi, Ethiopia le hin, en ta u; Hi mi hi chutaka pieng chu a nih.


Nang chun Rahab chu râl that angin i sukkawi dar vawng a, Nangma dotuhai chu i bân thahrâtin i sukdar ta vawng a.


Vânhai khi nanga ta a na, hnuoi khawm hi nanga ta a nih. Khawvêl le a sûnga thil um po po hi nangma inngîr a nih.


Lalpa chu lalah a ṭhung a, a ropuinain ân thuom a, Lalpa chu ân thuom a, hrâtnain a kâwngah ân khit ta a: Khawvêl khawm hi ân hnîng thei nawna dingin sukdetin a um a.


Chuleiin, Israel mihai kuomah hril la, ‘Lalpa ka ni a, Aigupta mihai rikphurhai hnuoia inthawkin la suok ka ti cheu a, an suok in nina chu sukbopêk ka ti cheu a, bân pharin rorêlna nasatak leh intlan suok ka ti cheu.


Chu nia chun Lalpa chun a kâwlhnâm ngei ṭhatak, lientak, ringumtak chun leviathan rûlpui hrâttak le leviathan rûlpui kâwi ngul chu hrem a ta, tuipuia dragon um chu that bawk a tih.


Aigupta chun ṭhahnem lotak le, ṭhangkai lotakin a ṭhangpui hlak si a; chuleiin a nih, ama chu, “Rahab ṭhung ṭawk ṭawknu” kân bûk chu.


Aw Jerusalem, Lalpa kuta inthawka a lunginsenna noa mi dâwntunu, har la, har la, tho rawh, nang chun pêm pêmna no berbua mi chu i dâwn a, i dâwn fai rêt a.


Ka felna chu a hnai a, ka sandamna chu a suok ta a, ka bânhai hin mi tin ro rêlpêk a tih, thlierkârhai chun mi nghâk an ta, ka bân hi ring an tih.


Aw Zion, har la, har la, i hrâtna inbel rawh; aw Jerusalem, khawpui inthieng, i silfên mawitakhai chu inbel rawh; tuta chen chu sertanlo le mi pawrche chu i sûngah an lût ta âwm si naw a.


Lalpa chun hnam tinrênghai mithmua chun a bân inthieng chu a hlîm tah; chuongchun, kâwlkawdawnga mi po poin ei Pathien sandamna chu hmûng an tih.


Kan thuhril tuin am a ring a? Lalpa kut chu tu kuom am ân lang a?


Lalpa chu a changtieng le a bân hrâttak sâlin ṭawng ân khâm ta a, “I bu chu nangma dotuhai bu dingin pe nâwk ta dêr naw ningah a, ram dang mihaiin i them suok uoin chu dâwn nâwk ta naw ni hai:


hieng hin ti rawh; Lalpa Pathien chun hieng hin a tih: ‘Ngai ta, Aigupta lal Pharao, Rûlpui a vadungpuihai laia bawk a, Ka vadungpui hi keia ta bîk a na, Keima ta dingin ka siem tah,’ titu, ka dodâl che a nih.


Aigupta rama inthawka i fe suok lai ang khan a kuomah thil maktakhai inentir ka tih.


Thing kuoma chun, “Har rawh,” ti a, Lung kuoma chun, “Tho rawh,” titu chu a chung a rik ie! Hi hin ân chûktir ding am a nih? En ta u, rângkachak le tangkaruo inluon khum a na, Amaa hin inthuokna hrim a um dêr nawh.


I mihai sandamna dingin i fesuok a, I hriek nâl sandamna ding chun. Mi rilo sûngkuoa inthawk chun lu chu i sukhliem a, Ring chenin a lungphûm chu i suklang ta a.


Chun, ama chun sukrinumna tuipui chu fe thleng a ta, tuipui fâwnhai chu vuok hnuoi ning a ta. Nile li inthûkhai po po khawm chu kang intan a tih; chun, Assuria chapona chu sukhnuoi nîng a ta, Aigupta lalhmawl chu fe hmang tâng a tih.


Mi po pohai, Lalpa hmaa chun to ṭhiep ro khai: a chêngna inthienga inthawk chun a hung thohar ta si a.


A bânin a tha hrâtzie ân entir a, An inngaituonaa chapohai chu a sukdar ta a.


“Lalpa, kan thu hril tuin am a ring a? Lalpa kut khawm tu kuom âm ân lang a?” ti, Zâwlnei Isaiin a hril kha a tlungna dingin.


Chun, Pathienin, ‘Suoka neitu ding hnam chu keiin la ngaituong ka tih, chun, chu zoa chun hung suok an ta, hi hmuna hin ka rawng la bâwl an tih,’ a ti bawk a.


Hnam dang laia inthawka fiena dâm, inchikna dâm, thilmak dâm, indona dâm, kut hrâttak dâm, bân phar dâm, thil râpthlâkhaia Lalpa in Pathienin in mithmua Aigupta rama a thaw hlak ang po poa hnam ṭhuoi suok ngam pathien an um hlak am chu?


“Aw Lalpa Pathien, Iengkimthawthei, um zing le um tah, i thilthawtheina ropuitak chu laa ro i rêl leiin lâwmthu kan hril che.


Chun, dragon lientak, Rûlpui tar, Diebol le Setan an ti, khawvêl po po hlêmtu chu, an pei thlâk ta a; hnuoiah an pei a, a tirkohai khawm an pei thlâk sa ve a.


Gideon chun a kuomah, “Aw pu, Lalpa kan kuomah a um si chun, iengtiziea hienga kan chunga thil tlung el am a ni a? Kan thlatuhai khan, ‘Lalpa chun Aiguptaa inthawk khan a mi ṭhuoi suok ni lo am a nih?’ tia a thilthaw maktak takhai an mi hrilhai dâm kha khâwlai am a um zo ta leh? Tuhin chu Lalpa chun a mi nghatsan dêr ta a, Midianhai kutah a mi pêk tah a ni hi,” a ti a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ