Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 47:1 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

1 Aw Babulon nau nunghâk, ṭum la, pilvutah ṭhung rawh; aw Kaldai naunu, lalṭhungpha boin hnuoiah ṭhung rawh; inno le ṭha an ti ta naw ding che a nih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 47:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chuongchun, ama kuoma chun hnuoi chungah ni sari le zân sari an ṭhung a, a tu khawm chun a kuomah iengkhawm an hril naw a; a lungngaina chu a nasa êm êm a nih ti an hmu si a.


Ama chun ama le ama ân huotna dingin bekawihâr a lâk a; vut lai chun a ṭhung ta a.


Aw Babulon naunu, sukbohmanga um ding, Kan chunga i thaw anga, Thung ding che chu lâwmtakin um a tih.


Rinum tuor mihai chu i sandam ding a ni si a, Mi chapohai ruok chu suktlâwm i tih.


A ropuina chu i suktâwp a, A lalṭhungpha chu hnuoiah i pei thlâk ta a.


Babulon phurrik Amoz naupa Isaiin a hmu chu.


Chuongchun, vân khi sukthin ka ta, sipaihai Lalpa lunginsen leiin; a lunginsenna nasatak nia chun, hnuoi khawm hi a umna hmun sawn dawr khawpa sukhnîngin um a tih.


Lalpa chun Jakob rawi chu lunginsiet a ta, Israelhai chu thlangin anni rama ngei chun a lân umtir ding a ni si a; chun, ram dang mihai chun anni chu hung zâwm an ta, Jakob sûnghai chu chel tlat an tih.


Tuipui thlalêr phurrik chu. Sim rama thlivirin hung mûthmât peiin, thlalêra inthawkin, ram ṭiumtaka inthawk chun, a hung ie.


Chun, ama chun, “Aw Sidon nau nunghâk, mi nêksâwr, hlim nâwk ta naw ti nih; tho la, Kittim ramah kai rawh; chutaka khawm chun châwlna hrim hrim hmu chuong naw ti nih,” a ta.


Ama chun insângtaka umhai chu a suktlâwm ta si a, khawpui insângtak chu; chu chu a sie hnuoi a, hnuoi tlung rakin a sie hnuoi a, pilvut tlung rakin a sukthlûk a.


A kul kawtkhârhai chun an âwm inchumin ṭap an ta; ama chu ruok a ta, hnuoiah inṭhung a tih.


hi hi a chungchâng thu Lalpain a hril chu a nih: Zion naunu nunghâk chun a hmusit che a, a nuisan che; Jerusalem naunu chun a lu a thin khum che.


Aw Jerusalem, pilvut i kai kha inthin rawh, tho la, ṭhung rawh; aw Zion naunu, sala um, i rîng khuopnahai kha sût rawh.


Lal kuoma le a nu kuoma chun hril la: “Inngaitlâwm unla, ṭhung ro, in lukâwmhai chu a hung inhnuoi ta a, in ropuina lallukhum ngei chu.


Gileada chun hang fe la, thinghnai damdâwi hang la rawh, aw Aigupta naunu nunghâk inthieng, a thlâwn elin damdâwi tamtak i lo hmang ta a; i ta dingin damna hrim a um naw a.


“Aw nang Dibona chêng naunuhmei, i ropuinaa inthawkin hung thla la, dangchârin ṭhung rawh; Moab suksetu chu i chungah a hung tlung a, i kul nghethai chu a suksiet ta si a.


Zâwlnei Jeremia hmanga, Kaldaihai ram chungthu, Ba- bulon chungthua Lalpa thuhril chu:


Anni chun thalngul le fei an chawi a; an rilo hle a, lunginsietna an nei nawh; an râwlhai chu tuisuoriet angin ân rûm a, sakawr chungahai chun an chuong a; Aw Babulon naunu, nangma chunga chun, indonaa mi angin, mi tin chu an intlar a nih.


Lalpa chun hieng hin a tih: “Ngai ta u, Babulon chunga le, Kaldaia chêngtuhai chunga chun suksietna thli hung inhrângtir ka ta.


Sipaihai Lalpa Israel Pathien chun hieng hin a tih: “Babulon naunu chu hrizâwl bu chîl mêkna lai ang chu a nih; nakie sâwt nawtêah, ama ta dingin bu chil hun la hung tlung a tih,” tiin.


Kâwkna chu ei hriet tâk leiin ei inzak a, buoinahai chun ei hmaihai khawm an inkhum ta a, Lalpa ina hmun inthienga chun mikhuolhai chu an hung lût ta si a.


Zion naunu upahai chu hnuoi chungah an ṭhung a, an to ṭawk ṭawk a; An luhai chunga chun pilvut an vânvawr a; saiip puonin an inthuom a; Jerusalem nunghâkhai khawm hnuoi tieng an luhai an kûn el a nih.


Mi a naupang le upa khawm chu kawtthlêra chun hnuoiah an zâl a; Ka nunghâkhai le ka tlangvâlhai chu kâwlhnâmah an tlu a; I lunginsenna nia chun anni chu i sukhlum a, Anni chu i that a, i lunginsiet naw a,


Dutuitaka fâk zawng hlaktuhai kha, kawtthlêrhaia bohmangin an um a; Sen inlâra enkawl tleihai khawm khan êkdûr chu an pawm a.


Tuipuia lalhai po po chu an lalṭhungphahaia inthawk chun ṭhung thlâng an ta, an lal puonhai chu sieng an ta, an silfên cheimawihai chu hlîp an ta, anni chu inthinnain inthuom tâng an tih; leihnuoi chungah ṭhung an ta, ieng lai khawmin inthin an ta, nangma chu mak tîng an ti che.


I mâwina leiin i lungril a lo insâng ta a, I tlêtna lei chun i varna chu i lo suksiet ta a, Hnuoiah ka pei thlawr che a, An hmu theina ding chein lalhai hmaa chun kân zâltir che a nih.


Chuong thu chu Ninevi khaw laltak nahrietah a hung tlung ta a, a lalṭhungphaa inthawk chun a tho a, a lal puon chu a hlîp thlâk a, saiip puon a sil a, vut lai a ṭhung ta a.


ramhai lalṭhungpha khawm chu pei thlâng ka tih; chun, hnamhai lalram hrâtna chu sukse bawk ka tih; chun, tawlailîrhai chu pei thlâng ka ta, a chunga chuongtuhai le chun; sakawrhai le a chunga chuong, mi tin chu mâni unau kâwlhnâm ngeia suktlâwm ni tâng a tih,’ tiin.


Babulon naunu le chêng hmunkhat Zion, hung la, hung suok rawh.


“Ân sukropui le ân hawitirzie ang pei khan sawisain suklungngai thung ro; a lungril chun, ‘Lalnuin ka ṭhung a nih, hmeithai hrim ka ni naw a, lungngaina hmu dêr naw ningah’, a ti si a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ